العدوانية مترجم (انجليزي - عربي)

Aggression
A general term for a variety of behaviors that appear outside the range of what is socially and culturally acceptable. Aggression includes extreme self-assertiveness, social dominance to the point of producing resentment in others and a tendency toward hostility. Individuals who show aggression may do so for many reasons, including frustration, as a compensatory mechanism for low self-esteem, lack of affection, hormonal changes or illness. Aggression may be motivated by anger, over competitiveness, or directed toward harming or defeating others.
An individual with aggressive personality may behave unpredictably at times. For example, such an individual may start arguments inappropriately with friends or members of the family and may harangue them angrily. The individual may write letters of an angry nature to government officials or others with whom he has some quarrel.
المصدر : http://www.englisharticles.info/2010/09/26/aggression/


العدوان
هو مصطلح عام لانواع متعددة من السلوكيات التي تظهر خارج نطاق ما هو مقبول اجتماعيا او ثقافيا. يتضمن العدوان المدقع تاكيد الذات والسيطرة الاجتماعية لدرجة الاستياء او ميول عدائية تجاه الاخرين.
الافراد الذين يظهرون العدوان لديهم عدة اسباب ومنها الاحباط كآلية تعويضية لانخفاض تقدير الذات، انعدام العاطفة، تغييرات هرموني ة و مرض.
وقد يكون العدوان نتيجة الغضب ولها نفس الدوافع قد تكون عالية جدا او موجهه نحو ايذاء او هزيمة الاخرين.
الافراد ذو السمات العدوانية يتصرفون بشكل غير متوقع في بعض الاحيان، فعلى سبيل المثال شخص يبدأ بمناقشات غير ملائمة مع احد افراد الاسرة او مع الاصدقاء ويكون بطريقة تغضبهم وتزعجهم. شخص اخر قد يكتب رسائل ذات طابع غاضب لمسؤولين حكوميين او مع اخرين قد تشاجر معهم.

ترجمه : سيرين البنا

ماشاء الله
افتتاحية رائعة
شكرا جزيلا أخت سيرين وبارك الله بجهودك

الشكر و التقدير موصول لك اختي سرين
بوركت جهودك

أخت سرين بارك الله فيك

بوركت جهودك

جميل ، الله يوفقك.

شكرا لجهودك

بوركتي أختي على اجتهادك

شكرا لك أخت سيرين
مجهود رائع

شكرا اختي سيرين